Jedním tahem pera: ztracené povídky. Tak zní název sbírky vydané nakladatelstvím KNIHA ZLIN ve společnosti Albatros Media. Překladu se odhodlal Vratislav Kadlec.
Před pár lety zesnul mistr humoristické fantasy a jeho fanouškům se pochopitelně stýská. Jako kouzlem tedy jeho dílo vychází dál – získává podoby audioknih, nových vydání a teď se téhle hladovějící smečce specializovaných knihomolů dostalo vánoční bonboniéry v podobě sbírky 20 povídek, které autor napsal do novin pod pseudonymem v dobách, kdy o jeho talentu ještě svět moc nevěděl.
Dílo Terryho Pratchetta na našem území dlouhé roky vychází v brilantním překladu Jana Kantůrka z nakladatelství Talpress. Jsou to převážně ony brožované publikace, velikostí vhodné do větší kapsy, s obálkou plnou nádsázkové kresby a sytých barev. Tahle se liší na první pohled. Je to perla.
Dárek do sbírky či její odstartování
Tahle knížečka je vymazlená na první pohled. Pevné desky jemně ozdobeny ilustarcí a elegantním,leč dobře čitelným písmem; propracovaná vazba (jíž schází jen stužková záložka) a cihlově zbarvené okraje stránek vyšperkované bílými iniciály autora. Šustění pergamenově tónovaných stránek recyklovaného papíru (který k „Pratchettovkám“ už tak nějak patří)…taková je atmosféra knihy.
Po jejím otevření narazíte nejprve na DVĚ předmluvy, nebo tedy přesněji – na předmluvu Neila Gaimana a Úvod Colina Snythea. Následuje dvacítka povídek mladého britského novináře, ze kterého vyroste světový autor a za svou práci bude jmenován do rytířského stavu. No a pak je pořád ještě co říct. Je čas krátce povyprávět o dobrodružství manželů bydlících blízko novinového archivu Britské knihovny a jejich výprav. No a nebyla by to kniha Prattchetova, kdyby neobsahovala řadu poznámek. Závěrem tedy naleznete Bibliografickou poznámku k publikovaným povídkám.
Další informace a ukázku k přečtení naleznete na webu vydavatele – zde.
Více z LaCultury...
4. března, 2025 Osudová láska, nebo smrtící nepřítel?
Rune před celým světem předstírá, že je povrchní dívka s obrovským majetkem, kterou zajímá jen zábava. Ve skutečnosti je ale čarodějnicí - a ne jen tak ledajakou. Jako nepolapitelná […]
3. března, 2025 Na kameni kámen
Naďa Reviláková je pro mě neznámou autorkou, která je však velice známá hlavně v Českém rozhlase Plus, kde připravuje pořady o historii, kterou miluje. Píše knihy pro děti, za které […]
1. března, 2025 Starodávný boj začíná. Zvítězí touha po moci, nebo láska?
Will, Irma, Taranee, Cornelia a Hay Lin nejsou jen obyčejné dívky. Jsou také čarodějky, které mají za úkol chránit svět.
Tentokrát proti nim stojí zuřivá a pomstychtivá Nerissa, která […]
20. února, 2025 Na marších
Nový román z produkce nakladatelství Kniha Zlín nesoucí název „Na marších“ české autorky Jarky Kubsové, žijící dlouhodobě v Německu, je přesně ten druh románu, o kterém by se […]
18. února, 2025 Na marších
Nejdříve si něco vysvětlíme. Víte co jsou marše? Obecně jsou marše ploché pásy půdy bez přírodních vyvýšenin. Leží zhruba v úrovni mořské hladiny. Toť informace z Googlu. Já to totiž […]
18. ledna, 2025 Rok prasete
Za jménem Carmen Mola stojí tři španělští autoři, kteří píšou detektivky s prvky thrilleru. Vydali již dvě knihy a to Obřad a Purpurovou síť. Hodnocení obou knih je poměrně vysoké. Já […]
2. ledna, 2025 Mrazivé vyhlídky
Wendy Dranfield se stala mou oblíbenou autorkou detektivek a do rukou se mi díky Albatros Media dostala její nejnovější kniha s názvem Mrazivé vyhlídky. Jedná se o pátý díl.
Madison […]
23. prosince, 2024 Proměny Kafkovy Prahy
Kniha musí být sekerou pro zamrzlé moře ukryté v nás.“ – Franz Kafka, citace, str. 7 –
Ku příležitosti 100. výročí úmrtí jednoho z nejvýznamnějších pražských literátů Franze […]
7. prosince, 2024 Do psí nohy! Tys rozená bosorbaba – tys první pohled a druhá myšlenka
O tom v jakém pořadí číst díly Zeměplochy byste s fandomem Terryho Pratchetta mohli vést vášnivé dohady. Někdo na to jde podle tematických celků (výborně zpracovaný přehled zde), jiní to […]
29. října, 2024 Druhá strana řeky
Když jsem dočetla před rokem autorčinu knihu Kniha, kterou posypal hvězdný prach, byla jsem nadšená a těšila jsem se, až autorka Nora Eckhardtová vydá další knihu. Jaké bylo mé překvapení […]
24. října, 2024 Mlha
Kristina Ohlssonová je autorka, jejíž tvorba mě dosud míjela. Říkala jsem si, aha, další severská detektivka...Jenže v nabídce od Albatros Media s recenzními knihami byla i Mlha. Mě […]
20. října, 2024 Temná atmosféra, upíři a romantika. Jaký je Šarlatový závoj od Shelby Mahurin?
Célie se rozhodla porušit tradici a stala se první chasseurkou, čímž překvapila své přátele i svého snoubence Jeana Luca, který chasseurům vládne železnou rukou. I když se však Célie […]
Renata Dorňáková
Co o sobě říci? V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.