Nakladatelství Fragment vydává překlad prvotiny K. M. Hargraveové, která byla v roce 2017 vyhodnocena jako nejlepší britská kniha pro děti. Novela Dívka z inkoustu a hvězd je dobrodružným příběhem, který v sobě snoubí přátelství, odvahu, báje a magii.
Třináctiletá Isabela je zároveň hlavní hrdinkou i vypravěčkou svého příběhu. Žije na ostrově se svým milovaným starým otcem, který ji naučil kartografii i znalosti dávných pověstí. Její nejoblíbenější je báje o statečné dívce Arintě a ohnivém bohu, který se chtěl zmocnit ostrova. A jak už to tak v příbězích chodí, i naše hrdinka dostane příležitost ukázat, co v ní je. Jenže odvahu je třeba prokázat především ve chvíli, kdy přichází temnota.
A ta se skutečně blíží. Zdá se, že guvernérova rodina je skutečně prohnilá. Jenže do této rodiny patří také Isabelina kamarádka Lope, která se tajně vydá do zakázaného lesa pátrat po pravdě, nastolit spravedlnost a očistit tak své jméno. Vyděšený guvernér proto odloží odjezd a vydává se s družinou pátrat po své dceři. A právě do této družiny se v převlečení za chlapce dostane také Isabela. Čeká je pátrání po stopách Lope i hledání pravdy ohledně staré báje, útěky před nebezpečnými bestiemi, boj o svobodu i přežití a poměrně dobrý konec.
Kniha je doporučena dětem od 13 let, osobně bych ji ale doporučila všem, kteří se necítí býti bolestně zasaženi smrtí vedlejších postav, rádi si odnášejí z příběhu poučení a nacházejí v nich silné emoce. Začátek byl pravda trošku kostrbatější, ale jakmile se začtete (např. do páté kapitoly) nabere vyprávění dynamiku, kterou si udržuje až do konce, díky silné dějové lince. Ukázku z knihy si můžete opět přečíst na stránkách nakladatelství.
Ostatně také za výše zmíněné byla kniha oceněna a prodala se do několika částí světa. Hargraveová je také básnířkou (její poezii se objevila např. v Magma, Room, Agenda, Shearsman, Irish Literary Review a Orbis) a úspěšnou dramatičkou.
Korektura: K.Ch.
Více z LaCultury...
29. července, 2009 Zlomené a blátivé beaty na Let It Rollu Nejen ojedinělý festival d’n’b stylu u nás, ale i prostředí, v němž probíhal, to je Let It Roll v pískovně Oplatil u Starých Ždánic. ,,Fesťák“ u vody není zcela obvyklý a pokud člověk má […]
25. května, 2012 Máj se inspiroval Francií Už šestý koncert festivalu Janáčkův máj se uskutečnil 22. května 2012 v sále Domu kultury města Ostravy. Nesl název Francouzské inspirace. Název, který přesně vystihl duši celého […]
11. prosince, 2010 Sběratelé umění Přemýšleli jste někdy nad tím, kdo jsou sběratelé umění? Co je to vlastně za lidi? Jak jsou staří? Co dělají pro svou obživu? Jak vypadají? Jakou mají povahu? Moje představa byla donedávna […]
2. června, 2010 Proč vyrazit na Rock for People?! Festival Rock for People si za dobu své šestnáctileté existence vydobyl ve všech tuzemských končinách patřičný respekt všech hudebních nadšenců. Když pro nic jiného, tak hlavně díky […]
20. září, 2010 Hrdinové mají v našich životech své místo jisté Honza Kříž se narodil roku 1985 v Liberci, dětství prožil v Českých Budějovicích, střední školu vystudoval v Brně. Tamtéž začal studovat i obor scénografie na JAMU, svá studia dokončil na […]
29. ledna, 2015 Nezajedeme na Curu? Na jakou kůru??? Tož, nevíš, kdo je Cura?! zdroj obrázku: en.wikipedia.org
Tož to jsem, kura, nevěděla. No jo, takhle to vypadalo, když se mě nedávno zeptali, jestli nechci trochu zainvestovat k rozšíření svých uměleckých obzorů […]
9. dubna, 2010 V Asii opět padá Rain Po téměř roce a půl si zpěvák a tanečník Rain přichystal pro své fanoušky nový hudební materiál, kde se vrací do doby svých prvních alb.
26. září, 2019 Zaslíbená Země Nezemě 4
Emma, Ray a Norman měli dokonalý plán na útěk. Měli však smůlu a Mamá je chytla při pokusu zjistit, co je za zdí, která obklopuje sirotčinec. Výsledkem byla Emmina zlomená noha, zjištění, […]
14. prosince, 2013 Průvodce protektorátní Prahou Přijměte mimořádné pozvání do protektorátní Prahy, do jednoho z nejčernějších období našeho státu. Mnohá známá zákoutí mají velmi temnou historii spojenou se zradou, utrpením, ale i […]
2. listopadu, 2022 Stvořeni pro tyto časy Malá nenápadná knížečka s poutavým názvem Stvoření pro tyto časy. Nabízí to co mnozí hledají. Ukotvení v přítomném okamžiku v uspěchané době. Nikdy neplynul život rychle jako teď. Všechny […]
13. května, 2011 Hvězdář v novém podání UDG nedávno vydali živé DVD Cirkus Live! Pro jeho propagaci vybrala kapela videoklip k oblíbené písni Hvězdář. 
19. března, 2022 Když tatínci tančí po špičkách Romantická komedie Láska na špičkách přivádí diváky na vesnici, kam se přestěhovala mladá rodina. Ona je profesionální tanečnice a nemůže se dočkat až otevře baletní školu. On je […]
Renata Dorňáková
Co o sobě říci? Žiju v malebné krajince Vsetínských Beskyd a snad právě proto mám ráda spoustu věcí, které souvisí s přírodou. Jako skoro všichni Valaši, i já jsem hodně tvrdohlavá a stejně tak přátelská; ráda poznávám nové lidi a zkouším nové věci. V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.