Závěrem roku vydala prozaička Eva Tvrdá novou knihu s názvem Obrázky ze Šilheřovic. Na tvorbě knihy se také podílely znalkyně lidového nářečí Jana Gebauerová a ilustrátorka Dagmar Václavíková.
Všechny tři ženy spojuje vztah k malebné vesnici Šilheřovice, která leží na východním okraji Hlučínska na severu Moravy. Kniha Obrázky ze Šilheřovic zachycuje jedinečné šilheřovické nářečí a tradiční, historický život.
„Hlučínsko bylo typické velkou nářeční pestrostí. Jazyk se tady v jednotlivých vesnicích odlišoval, výrazy, hláskoslovím, výslovností. Moravština se přes silný germanizační tlak udržela jako mluvený jazyk až do 20. století. České kulturní veřejnosti se podařilo na konci 20. a počátkem 21. století hlučínské nářečí téměř vymýtit. Zmiňovaná publikace zbytky nářečí zachycuje,“ dodává autorka.
Znalkyně místního nářečí Jana Gebauerová knížku obohatila o malý šilheřovicko-český slovník a přeložila několik zažitých frází a tradičních receptů. Nezbytnou součástí jsou také vzpomínky a vyprávění, v nichž ožívají staré Šilheřovice. Rázem se tak přesunete o desítky let zpět, do dob, kdy zdejší panství obýval baron Rothschild a kdy vesnice žila úplně odlišným způsobem, než jak jej známe z moderních dob.
Knihu uzavírá povídka „Neptunovo tajemství“ od autorky Evy Tvrdé. Povídka je zasazena do období druhé světové války. Neptunovo tajemství si můžete přečíst zde.
Více informací se dozvíte na stránkách autorky knížky, paní Evy Tvrdé www.evatvrda.cz.
Více z LaCultury...
2. března, 2014 KNIHA, KTERÁ NEJVÍCE OVLIVNILA MŮJ ŽIVOT Kniha, která nejvíce ovlivnila můj život, byl určitě už v dětství Malý princ od Exupéryho, ale v současnosti se za takovou knihu dá považovat světový bestseller od Paula Coelho - […]
12. října, 2024 Joker: Svět Když slyšíme jméno Joker, vybaví se nám jeden z nejikoničtějších a nejděsivějších padouchů v historii komiksu a popkultury. Tento mistr chaosu, šílenství a nevyzpytatelnosti si získal […]
20. dubna, 2022 Lineup Rock for People se rozrůstá, vedle Green Day a dalších headlinerů vystoupí nově oznámení Enter Shikari, Highly Suspect, Daughtry nebo Holly Humberstone Už takhle velmi nabitý lineup Rock for People festivalu se rozrostl o další zvučná jména. Pořadatelé po velikonoční nadílce přicházejí s nadílkou hudební v podobě 24 nově oznámených […]
2. ledna, 2013 Lincoln: Není-li špatné otroctví, pak není špatné nic Film „Lincoln“ Stevena Spielberga popisuje období posledních čtyř měsíců života největšího amerického prezidenta Abrahama Lincolna. Odhaluje nejriskantnější a nejodvážnější rozhodnutí […]
31. května, 2024 Smrt v temnotách Audiokniha "Smrt v temnotách" od J. R. Ellise je vynikající detektivní příběh, který vás zavede do temných a atmosférických koutů Yorkshire Dales. Příběh sleduje detektiva inspektora […]
26. ledna, 2020 Agónie a extáze
Michelangelo Buonarroti byl jedním z nejvýznamnějších renesančních umělců. Vytvořil sochu Davida, malby na stropě Sixtínské kaple, byl architektem chrámu Sv. Petra v Římě. Kromě toho […]
30. října, 2022 Za sklem Sbírka povídek Za sklem od autorky Zuzany Holčíkové pro mě byla příjemným překvapením. Každá ze sedmi povídek je svá a přesto jsou všechny provázané. Týkají se totiž lidských osudů, životů […]
12. června, 2024 Právoplatná královna anglických koček byla unesena. Podaří se ji zachránit?
Henry a Nova, žáci internátní školy, zjistí, že umí mluvit s kočkami. A to není jediné překvapení, které je čeká. Dozvědí se také, že jejich škola není obyčejná škola, ale škola pro […]
5. února, 2018 České centrum v Sofii představí bulharský překlad Moci bezmocných Ve druhém únorovém týdnu letošního roku spatří světlo světa bulharský překlad eseje Moc bezmocných. Jeden ze stěžejních esejů českého dramatika a prvního polistopadového prezidenta Václava […]
30. srpna, 2014 Silou, moudrostí a pokorou Ta knížka vám vštěpuje tuto lekci skrze dobrých čtyři sta stran. A to si pište, že už si to pak budete nadosmrti pamatovat. Ale vás to jednoduše baví. Jako kdybyste četli pohádku, jenom ne […]
5. července, 2010 L´UNDERGROUND: Léto na stříbrném plátně i prknech Pravidelná rubrika L´Underground Vás zve do skrytých zákoutí a undergroundového labyrintu kultury z celého světa. Co se v současné době děje zajímavého a co nás ještě čeká? Léto začalo v […]
19. srpna, 2021 Muž jejich života zmizel. Jak si s tím jeho sedm žen poradí? Ženy hrají ve Vittoriově životě důležitou roli. Jeho matka Lucrezia je i ve svých devětaosmdesáti letech úspěšnou designérkou plnou energie a radosti ze života. Jeho exmanželka Ada je […]
Jiří Aujezdský
Student Ekonomické Žurnalistiky VŠB Ostrava a Mezinárodního obchodu VOŠ Ostrava, vášní poblázněný do motocyklového života v jedné stopě, letectví, adrenalinových zážitků, sportu a skvělé hudby, která je nezbytnou esencí krásného života.