A nyní na Orwellovské téma

Témata, ze kterých nás mrazí v zádech; myšlenky, které nás nutí se v posteli převalovat. A přesto jsou nějakým tím způsobem povědomé, jako by to nebyla jenom dobře promyšlená fikce. Ano, skutečně nám začne docházet, že se tyto situace stále dějí na mnoha místech světa. A nemusíme ani chodit daleko od domu, abychom nezavzpomínali na naší vlastní minulost. Obraz hrůzných totalitních režimů je s Orwellem již nadobro spjat.

Ty fráze známe, a přesto mnozí z nás nemají ponětí, odkud pocházejí. Místnost 101. Studená válka. Velký bratr. Všichni jsou si rovni, avšak někteří jsou si rovnější. Právě tento poslední se týká slavné novely z roku 1945 s názvem evokujícím dětskou bajku – Farma zvířat. Brzy po začátku jejího čtení vám však dojde, že to žádná pohádka není.

Arthur Eric Blair, neboli George Orwell, byl podivný člověk. Narozen roku 1903, v tehdejší Britské Indii, cestoval po světě a poznal mnohé – od oficíra v Indické imperiální policii přes prohrabování těch nejzatuchlejších částí Anglie. Občanská válka ve Španělsku, mnohé životní trable a konec v chronické nemoci. Jeho čas na Zemi byl bohatý na zážitky. A bohatý život obnáší bohatou mysl. Proto není divu, že díky němu vznikla taková významná díla.

Na Orwella se vzpomíná zejména jako na novelistu, právě díky Farmě zvířat či 1984. Těmi se zapsal do historie. Nicméně se po většinu života věnoval spíše psaní novinových článků, recenzí a kritik či esejů. Jako významného novináře a esejistu si ho pamatují především v jeho rodné Británii. Tam na svém úspěchu musel pracovat dlouho a tvrdě. My si však popovídáme o jeho slávě ve zbytku světa.

Orwell začínal s novelami jako Barmské dny, vzpomínající na službu v Barmě, nebo Cesta k Wigan Pier, což byla vlastnoruční studie chudoby v městečku na severní Anglii. Mezi významné eseje pak můžeme řadit například Uvnitř velryby a další eseje. Nejdůležitější jsou však politické úvahy. Jeho názory se formovaly v průběhu let, ale právě díky občanské válce ve Španělsku a Druhé světové válce prodělaly zásadní zlom. Plodem těchto let jsou nám již zmiňované knihy – Farma zvířat a 1984.

Alegorie pracující třídy, svrhávajíc nenáviděnou diktaturu a beroucí vládnutí do vlastních rukou, to vše představují naoko nevinná zvířátka na jedné anglické farmě. Leitmotiv udaný zní zpočátku idylicky, nicméně momentem třídní revoluce, se vše počíná pomalu vymykat z rukou. Orwell byl socialistou, nicméně brzy se dovtípil krutosti totalitních režimů, zejména stalinismu, a svižně se od jejich názorů distancoval. Svůj hněv nad lží a nespravedlností proměnil ve všeobecné varování, varování, které přišlo v nevhodnou dobu. Rok 1945 totiž nebyl připravený na tvrdou pravdu o stalinistickém režimu.

Čtenář může sledovat proměny na Farmě v čase – počáteční euforii nad přemožení tyranie následují první otázky a první nesrovnalosti. Naivní dříči režimu slepě slouží, inteligentnější jsou vládci brzy rozpoznáni a eliminováni. Všichni „nepřátelé společenství“ jsou vyhnáni či zabiti, jejich obraz očerněn a jejich odkaz překroucen. Neúspěchy jsou svalovány na veřejného nepřítele č. 1, vedoucí doktrína se mění tak, aby to zrovna režimu vyhovovalo, a bída, se kterou se zvířata potýkají, je interpretována jako bohatství lidu. Vládnoucí kasta prasátek vede společenství pevnou rukou vojenského totalitního režimu.

„A Benjamin poprvé porušil svoji zásadu, když jí přečetl, co je na zdi napsáno. Nebylo tam nic kromě jediného přikázání. To znělo:

VŠECHNA ZVÍŘATA JSOU SI ROVNA, ALE NĚKTERÁ JSOU SI ROVNĚJŠÍ.

A tak potom už nebylo zvířatům divné, že druhý den prasata, která dohlížela na práci na farmě, měla všechna v paznehtech bič.“

A tak se čím dál tím víc schyluje ke konci, který je vlastně podoben začátku. Prasátka se stávají tyrany, která nahradí původního nepřítele ještě horším. Nakonec už nebude rozdílu mezi prasaty a lidmi.

Podle Orwella je kniha reflexí událostí Únorové revoluce v Rusku roku 1917. Skrze stránky cítíte sálat pravdivý příběh, byť je fikcí. Cítíte Orwellovu zlobu na společnost, která v té době slepě věřila Stalinovi a Sovětskému svazu. Právě pro české čtenáře jsou tyto příběhy tak familiérní, díky čtyřicetileté zkušenosti.

Jedním dechem těch 100 stran za večer zvládnete. Pokud se s příběhem seznamujete poprvé, o to více budete pohlceni. V novém obalu od nakladatelství Argo, který je elegantní a jednoduchý, doporučuji zařadit do své knihovničky.

Příště si povíme něco více o Orwellově životě. Průvodcem nám tentokrát bude román 1984, který je rozsáhlejší a zaslouží si svou vlastní stať.

úv.obráze: G.ORWELL, zdroj: http://russia-insider.com/en/2015/02/27/3945

   Farma zvířat (2015)

   Orwell George

    Nakladatelství ARGO

    104 stran, brožovaná

                               Doporučená cena: 189 Kč

Václav Rejlek

Student 3. lékařské fakulty a zpěvák kapely Thenemis, ve volném čase (jehož je málo, tak málo) literatuře se věnující.