Čtete knihy s vietnamskou tematikou? Mně se do rukou díky Nakladatelství Jota dostala kniha od autorky Nguyễn Phan Quế Mai s názvem Hory zpívají. Má jít o strhující příběh vietnamské rodiny, která se rve s nepřízní osudu v dobách koloniální nadvlády, nástupu hnutí Viet Minh, rozdělení na severní a jižní Vietnam, války a letech po ní až téměř po současnost. S hlavními postavami prožijeme téměř sto let. Byla jsem zvědavá, jak autorka celé toto téma uchopila a zpracovala. Kniha je inspirovaná jejími předky a psala ji dlouhých sedm let.
Dieu Lan je žena, na jejíž bedra je toho naloženo víc než dost. Přišla o otce, bratra, manžela a se svými šesti dětmi se snaží přežít a poprat s tvrdým životem. S dětmi spíš přežívá než žije, snaží se je nasytit, ale je to těžké. Chce jim zajistit lepší budoucnost a tak ji čeká rozhodnutí, které ovlivní její život na další desetiletí.
O mnoho let později poznáváme v příběhu Huong. Je to vnučka Dieu Lan a tu moc zajímá historie její rodiny. V dobách válečných však musí bojovat i ona se svým osudem a společně se svojí babičkou se snaží přežít válku. Obě tajně doufají, že se zase setká celá rodina…
Příběh v knížce je velice rozsáhlý a trvalo mi než jsem se začetla. V knize jsou i vietnamské výrazy, které jsou hned dovysvětleny v češtině, ale mě to rušilo. Také vietnamská jména mi dělala problémy, protože jsem si některé postavy pletla. Mentalita vietnamského národa je taky zcela jiná než nás evropanů, ale byla v příběhu hezky vykreslená. Přesto asi nedokážu příběh naplno ocenit. Rušilo mě i střídání vypravěčů a to babičky a její vnučky. Každopádně je to pro mě nová zkušenost s historií Vietnamu a opravdu bylo strašné co tento národ zažíval. S čím vším se muselo obyvatelstvo poprat a jak moc strádalo. Koho však zajímá historie Vietnamu, bude z příběhu nadšený.
Kniha vyšla v roce 2023 v Nakladatelství Jota a pokud byste si ji rádi přečetli, zakoupit ji můžete zde: https://www.jota.cz/hory-zpivaji.html a já bych tímto chtěla moc poděkovat Jotě za poskytnutí recenzního výtisku.
Více z LaCultury...
18. dubna, 2025 Ona vraždí vrahy. On stojí na straně spravedlnosti. Co se stane, když se jejich cesty zkříží?
Lea Nachtnebelová je světoznámá pianistka, jejíž koncerty jsou vyprodané na několik měsíců dopředu. Veřejnost ji vnímá jako hudební ikonu, avšak za touto maskou se ukrývá temné tajemství. […]
10. dubna, 2025 „Dyž byl teda maly princ na Zemi, tak čučel jak ščur do ryny, že tam nikoho nevidi.“
Příběh Malého prince dlouholetý fenomén, který se dočkal řady ztvárnění. My se dnes vrátíme k projektu nakladatelství JOTA a Martiny Dlabajové, který se věnuje překladu této filozofické […]
17. března, 2025 Fragmenty klimatické budoucnosti
Ministerstvo pro budoucnost je typ knihy, který vzbudí obrovské očekávání. Pětisetstránkový román o tom, jak lidstvo v průběhu jednadvacátého století zvládne adaptaci na klimatické změny, […]
10. února, 2025 Voda pro slony
Je to již řadu let, co jsem v televizi zhlédla film „Voda pro slony“, později se promítal také pod názvem „Vlak do neznáma“, a já u něj bulela jako malé děcko. V hlavních rolích se […]
10. ledna, 2025 „Jó, průvodce z Joty mám ráda, ty jsou prostě dobré…“
Prohlásila moje kamarádka, když zahlédla, jak listuju publikací Italská jezera, kterou sepsali Lucy Ratcliffová a Matthew Teller. Vždycky jsem si myslela, že do Itálie se jezdí kvůli moři […]
30. listopadu, 2024 Vstupte do magického světa hotelu La Llorona!
Irene, talentovaná výtvarnice, se po těžkém dětství a tragické ztrátě svých nejbližších ocitá v malém městečku La Esperanza uprostřed čarokrásné krajiny Latinské Ameriky. Ubytuje se v […]
28. listopadu, 2024 Pro své pacienty měl být strážným andělem. Místo toho se stal jejich noční můrou
Po zatčení v roce 2003 média bleskově vymyslela ošetřovateli Charlesi Cullenovi přezdívku „Anděl smrti“. Jenže Cullen nevraždil ze soucitu a nebyl ani žádným jednoduchým […]
22. listopadu, 2024 „Tahle knížka je o voňavých příbězích a prožitcích.“
Zmiňuje v úvodu publikace Vykuřování: moderní průvodce vonnými dýmy její autorka Kateřina Polívková, která se tématu věnuje již přes dvě dekády svého života a mimo jiné dodává: "Mým […]
14. listopadu, 2024 Operativec II – Břídilové z Kábulu
Eduard Krainer po ztrátě iluzí odešel nejprve od policie, později i z armády. Dnes působí jako bezpečnostní konzultant pro státní i privátní sektor.
O své misi v Afghánistánu, kde byl […]
8. října, 2024 Sběrači borůvek
Amanda Petersová je začínající autorka, jejíž kořeny sahají až k etniku Mikmak. Lidem, kteří patří k prvním národům obývajícím poloostrov Nové Skotsko. Amanda se tak rozhodla zasadit […]
28. září, 2024 Městečko na kraji dějin
Už se Vám někdy stalo, že jste se nesmírně těšili na knihu a po začtení jste měli problém dočíst? Stává se, i když zrovna mojí osobě poměrně málo. Nicméně tato nemilá situace nastala u […]
23. srpna, 2024 Slovácký Malušenský princ
Světem léta milovaný příběh Antoine De Saint-Exupéryho a jeho Malého prince se dá nazvat fenoménem. Na internetu objevíte řadu věcí propojených s obrázky a tématikou této filozofické […]
