Nakladatelství Argo dělá v posledních letech nezměrnou radost, všem tuzemským fanouškům J. R. R. Tolkiena, když se pustilo do opětovného vydávání jeho díla. Možná si říkáte, že Pána prstenů a Hobita, už přece každý viděl, ale pak vám uniká pravý smysl i okouzlující příběhy. A věřte mi, že sehnat třeba Tuláka Rovera je docela kumšt. Ve sbírce PŘÍBĚHY Z NEBEZPEČNÉ ŘÍŠE je v dobré společnosti čtyř vzácných vyprávění.
Kniha Příběhy z Nebezpečné říše (kterou je myšlena Tolkienova – pro absolutní neznalce řekněme přibližně grimovsky – pohádková Faërie) jsou souborně publikovány příběhy Tulák Rover, Sedlák Jiljí z Oujezda, Příhody Toma Bombadila, Kovář z Velké Lesné, List od Nimrala a také dodatek O pohádkách. Předmluvu ke knize napsal profesor Tom Shippey (proslulý rytíř šíření povědomí o Tolkienovi), Doslov pak ilustrátor Alan Lee (jež se podílel na vizualizaci Středozemě knižní i filmové).
Kvalita příběhů, které nás obklopují, když rosteme, je životně důležitá pro naše blaho, stejně jako naše strava a prostředí. Alan Lee
Dnešní pohádky jsou bizarní pokrouceninou toho, čím bývaly dříve. Staré pohádky patří k mým nejoblíbenějším žánrům a jejich prvky vlastně hledám ve všech příbězích, ať jsou o síle lásky nebo hrdinských činech. Dle mnoha pramenů u Tolkiena k pohádkám přivedla filologie a válka, kdy se vášnivě věnoval mytologii. Nesetkáváte se tam s přihloupoučkou groteskou, ale bystrým důvtipem, který společně s notnou dávkou odvahy a dobrým srdcem dovede hrdiny zachránit před krutými bestiemi.
Většina dobrých pohádek je o „dobrodružství lidí v oné Nebezpečné říši či na jejím přízračném pomezí“, úvod, str.9
Každý příběh má svůj příběh
Jak Tolkienovi příznivci vědí, Tulák Rover vznikl jako příběh pro utěšení synkova žalu nad ztracenou hračkou. Humorný Sedlák z Jiljí také započal jako poučné vyprávění pro autorovy děti. Dobrodružství Toma Bombadila vytvořil na prosbu své tety. Prostý příběh O kováři z Velké Lesné se zrodil při psaní úvodu ke knize Zlatý klíč. List od Nimrala byl příběhem, který se Tolkienovi skutečně zdál (někdy mezi lety 1939-1942).
Kniha vychází v grafickém černo-zlatém sladění celé reedice. Je vyšperkována ilustracemi A. Leeho, byť se v případě Příběhů z Nebezpečné říše nejedná o obvyklé barevné akvarely, ale černobílé kresby tužkou, které jsou pro fantazii kupodivu ještě podmanivější. Celkově je kniha redakčním provedením velice zdařilou poctou autorovi, který položil základy fantazie už řadě generací a patří jí za to srdečné poděkování.
Více z LaCultury...
27. března, 2024 Pád Númenoru – nejnovější přírůstek knižní sbírky Tolkienova díla Mezi fanoušky fantasy je tvůrce J. R. R. Tolkien považován za jednu z nejvýznamnějších osobností. Těžko byste hledali někoho, kdo neviděl Hobita či Pána prstenů. Skuteční fanoušci je četli […]
11. března, 2024 Hobit – encyklopedie Bylo, nebylo - jistěže bylo, a to roku 1937, kdy byla poprvé vydána dobrodružná kniha pro děti, jejímž autorem byl anglický profesor J. R. R. Tolkien, který se nechal nakladatelem S. […]
19. ledna, 2025 Opravdu dokážete odhalit vraha?
V první řadě bych měla varovat všechny, kdo čtou detektivky jen tak z plezíru, pouští si je jako kulisu. Tohle je výzva pro bystré mozky, trpělivé detektivy a lidi s rozhledem nebo […]
14. ledna, 2025 Lovec draků
Je to neuvěřitelné, ale bestseller „Lovec draků“, který poprvé vyšel v roce 2003, oslavil své dvacáté výročí. Jak těžkou cestu si román ke čtenářům hledal, nám v novém vydání z roku 2024 […]
15. prosince, 2024 Ada
„Před vlastními kořeny a historií neutečeme.“ – citace z knihy, str. 258
Podobná díla mi vždy připomínají, jak více jsem se měla snažit, dokud byl čas, od svých prarodičů a […]
10. prosince, 2024 Praví majordomové se vyskytují pouze v Anglii. Nahlédněte do vzpomínek majordoma Stevense, který svému povolání obětoval všechno
Majordomus Stevens vždy žil jen pro svou práci na Darlingtonském panství. Jeho loajalitu vůči pánovi i ochotu nevidět znepokojivé dění na panství předčila jen jeho schopnost potlačovat […]
9. prosince, 2024 Příběh Cateriny, matky Leonarda da Vinci
Caterina byla divoká a nezkrotná, svobodná jako vítr. Její život se odehrával mimo čas a zdálo se, že už od mládí sliboval zářnou budoucnost. Její neuvěřitelná cesta začala v Tanais, […]
3. prosince, 2024 Hluboko v temném lese
„Jediný způsob, jak zjistit, jestli něco v životě dokážeš, je zkusit to.“ – citace z knihy, str. 120 –
V Gruzií zuří litá občanská válka. Obyvatelé se ocitají v ohrožení života, a […]
2. prosince, 2024 Kamínek
„Svobodu nenajdeš za branou, ale tady – v srdci.“
Litevský spisovatel Marius Marcinkevičius, původně lékař, patří ve své zemi k velmi oceňovaným autorům knih pro děti. Překladu do […]
2. listopadu, 2024 Deník pařížského měšťana z první poloviny 15. století
Deník pařížského měšťana, který si jeho autor psal v letech 1405–1449, představuje jeden z nejdůležitějších pramenů k dějinám města Paříže v první polovině 15. století, tedy v období […]
31. října, 2024 Co byste dělali, kdybyste se zničehonic ocitli o téměř 80 let zpátky v minulosti, v Praze okupované nacisty?
Čtveřice kamarádů, která žije v činžáku na pražských Vinohradech, slyší odněkud shora podivné pískání, a tak se vydá po zvuku. Na půdě objeví vědecké zápisky jakéhosi doktora Schneidera a […]
28. října, 2024 Slova psaná do písku
K arabské kultuře a literatuře mám velmi pozitivní vztah. Dokonce udržuji aktivní kontakt s jedním z profesorů, jež působí na Káhirské univerzitě a který se naopak intenzivně zabývá […]
Renata Dorňáková
Co o sobě říci? V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.