Bylo, nebylo – v mysli pana Tolkiena

Nakladatelství Argo dělá v posledních letech nezměrnou radost, všem tuzemským fanouškům J. R. R. Tolkiena, když se pustilo do opětovného vydávání jeho díla. Možná si říkáte, že Pána prstenů a Hobita, už přece každý viděl, ale pak vám uniká pravý smysl i okouzlující příběhy. A věřte mi, že sehnat třeba Tuláka Rovera je docela kumšt. Ve sbírce PŘÍBĚHY Z NEBEZPEČNÉ ŘÍŠE je v dobré společnosti čtyř vzácných vyprávění.

Kniha Příběhy z Nebezpečné říše (kterou je myšlena Tolkienova – pro absolutní neznalce řekněme přibližně grimovsky – pohádková Faërie) jsou souborně publikovány příběhy Tulák Rover, Sedlák Jiljí z Oujezda, Příhody Toma Bombadila, Kovář z Velké Lesné, List od Nimrala a také dodatek O pohádkách. Předmluvu ke knize napsal profesor Tom Shippey (proslulý rytíř šíření povědomí o Tolkienovi), Doslov pak ilustrátor Alan Lee (jež se podílel na vizualizaci Středozemě knižní i filmové).

Kvalita příběhů, které nás obklopují, když rosteme, je životně důležitá pro naše blaho, stejně jako naše strava a prostředí. Alan Lee

Dnešní pohádky jsou bizarní pokrouceninou toho, čím bývaly dříve. Staré pohádky patří k mým nejoblíbenějším žánrům a jejich prvky vlastně hledám ve všech příbězích, ať jsou o síle lásky nebo hrdinských činech. Dle mnoha pramenů u Tolkiena k pohádkám přivedla filologie a válka, kdy se vášnivě věnoval mytologii. Nesetkáváte se tam s přihloupoučkou groteskou, ale bystrým důvtipem, který společně s notnou dávkou odvahy a dobrým srdcem dovede hrdiny zachránit před krutými bestiemi.

Většina dobrých pohádek je o „dobrodružství lidí v oné Nebezpečné říši či na jejím přízračném pomezí“, úvod, str.9

Každý příběh má svůj příběh

Jak Tolkienovi příznivci vědí, Tulák Rover vznikl jako příběh pro utěšení synkova žalu nad ztracenou hračkou. Humorný Sedlák z Jiljí také započal jako poučné vyprávění pro autorovy děti. Dobrodružství Toma Bombadila vytvořil na prosbu své tety. Prostý příběh O kováři z Velké Lesné se zrodil při psaní úvodu ke knize Zlatý klíč. List od Nimrala byl příběhem, který se Tolkienovi skutečně zdál (někdy mezi lety 1939-1942).

Kniha vychází v grafickém černo-zlatém sladění celé reedice. Je vyšperkována ilustracemi A. Leeho, byť se v případě Příběhů z Nebezpečné říše nejedná o obvyklé barevné akvarely, ale černobílé kresby tužkou, které jsou pro fantazii kupodivu ještě podmanivější. Celkově je kniha redakčním provedením velice zdařilou poctou autorovi, který položil základy fantazie už řadě generací a patří jí za to srdečné poděkování.

Renata Dorňáková

Co o sobě říci? Žiju v malebné krajince Vsetínských Beskyd a snad právě proto mám ráda spoustu věcí, které souvisí s přírodou. Jako skoro všichni Valaši, i já jsem hodně tvrdohlavá a stejně tak přátelská; ráda poznávám nové lidi a zkouším nové věci. V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.