„Jediný způsob, jak zjistit, jestli něco v životě dokážeš, je zkusit to.“
– citace z knihy, str. 120 –
V Gruzií zuří litá občanská válka. Obyvatelé se ocitají v ohrožení života, a proto je čas jednat – kdo má možnost, kdo má na úplatek, musí se minimálně pokusit o útěk z rodné země a zachránit si život. Takto uvažují i rodiče dvou malých capartů, osmiletého Sáby a o dva roky staršího Sandra. Irakli a Eka pro své syny udělají cokoliv. Bohužel, není možné, aby rodina opustila zemi kompletně. Matka musí zůstat!
Kluci spolu s otcem naleznou útočiště v Londýně. Nečeká je zde však žádný snový život, otec se navíc trýzní pocitem viny, že svou ženu zanechal ve válkou zmítané zemi. Stejně jako knižní hrdinové, tak i samotný autor tohoto románového debutu „Hluboko v temném lese“, Leo Vardiashvili, ve dvanácti letech spolu s rodinou emigroval z Gruzie do Velké Británie. V tomto díle se vlastně vypořádává s vlastními zkušenostmi s válkou, ztrátou domova a řady blízkých.
Poté, co kluci dostanou zprávu o mámině skonu, zmizí otec záhadně do rodného města Tbilisi. Nedává o sobě synům vědět, neozývá se, nekomunikuje. Starší z bratrů Sandro se proto rozhodne otce do rodné vlasti následovat a zjistit, co se mu stalo. I on však po týdnech zcela oněmí. Co zbývá Sábovi jiného, než konfrontace s pravdou? Musí zjistit, do čeho se jeho jediní, dosud žijící rodinní příslušníci, namočili. Jenže už na samotném letišti je mu jasné, že jako emigrant s britským pasem, který se do země vrací po více než osmnácti letech, budí větší rozruch než terorista opásaný dynamitem.
„Když nemáš dějiny, jsi jako strom bez kořenů.“
– Anzor Suidze –
Sába hledá, pídí se po stopách, navštěvuje místa, která kdesi v hlavě moc dobře zná a ví, že pokud jeho otec s bratrem stále žijí, zanechají mu na těchto místech vodítka. Do toho si neustále povídá s mrtvými příbuznými. Občas se v jeho hlavě vyskytne i kamarádka z dětství. Stávají se mu v domovině průvodci i rádci v jednom.
Při pátrání se Sábovi odkrývají dávno ztracené souvislosti, vedle toho se odvíjí i další osudy lidí postižených občanskou válkou.
Do románu jsem se začetla s velkou chutí, jelikož příběh opěvuje i můj oblíbený spisovatel Khaled Hosseini. Jde o detektivní román s kapkou humoru líčící ne zrovna radostné shledání s rodnou hroudou.
Rozhodně nečekejte dobrý konec. I když… Jak se to vezme, záleží na úhlu pohledu…
Za recenzní výtisk děkuji nakladatelství Argo.
Více z LaCultury...
15. prosince, 2024 Ada „Před vlastními kořeny a historií neutečeme.“ – citace z knihy, str. 258 Podobná díla mi vždy připomínají, jak více jsem se měla snažit, dokud byl čas, od svých prarodičů a […]
16. srpna, 2024 Život na pavoučím vlákně Prozatím jakýkoli román z pera české spisovatelky Anny Strnadové mi vyrazil dech. Nejinak je to i v případě nového historického díla s názvem „Život na pavoučím vlákně“, jež v roce 2024 […]
14. srpna, 2024 Podvlčí „V ošklivosti se často skrývá leccos zajímavého, co si zasluhuje opravdu prozkoumat.“– citace z knihy, str. 15 – Polská publicistka a spisovatelka Martyna Bunda přichází českému […]
29. července, 2024 Dlouhé loučení „Co z nás bez vzpomínek dělá toho, kým jsme?“ Japonská autorka Kjóko Nakadžima přichází s románem „Dlouhé loučení“, jež už svým názvem naznačuje, jakého nemilého tématu se bude […]
14. června, 2024 Zvon v jezeře „Dřina se snáší lépe než zármutek.“ – citace z knihy, str. 13 – Děvčátka pokřtěná jako Halfrid a Gunhild se narodila od boku dolů srostlá. Nikomu však nebyly přítěží, na rodné usedlosti […]
14. května, 2024 Osmanská banka Poutavý historický román „Osmanská banka“ arménského autora Alexandra Topčjana vyšel již v roce 2008. Českého vydání se mu dostává až dnes díky nakladatelství Argo a rozhodně stojí za […]
22. dubna, 2024 Příběh jedné usedlosti a jejich obyvatel. Odkud jsme přišli a co po sobě zanecháme budoucím generacím? Jedno místo, různé doby. V současnosti zdědila odlehlé rodinné stavění a okolité pozemky žena, která k nich nemá téměř žádný vztah. A nejen to - připadá si tam cizí. Jako by tam ani […]
18. dubna, 2024 Možná. Jak bude pokračovat Felixův příběh? Rok 1946. Druhá světová válka konečně skončila. Evropa je v troskách a lidé se snaží uniknout bolestným vzpomínkám. Čtrnáctiletý Felix a jeho přátelé Gabriek a těhotná Anya se rozhodnou […]
30. října, 2023 Ibka „Člověka nemůžeme zachránit, pokud to sám nechce. A nikdy nesmíme litovat svých rozhodnutí.“ - citace z knihy, str. 272 - Pěkná kniha Petry Braunové, kterou v roce 2022 vydalo […]
10. října, 2023 V zapomnění „Revoluce nepřináší rovnost. Ženy jsou neviditelné vždycky.“ – citace z knihy, str. 171 – Přiznávám, že od puberty jsem přečetla opravdu dlouhou řádku beletristických knih, románů […]
4. září, 2023 Volyňská rapsodie Už samotný „rozjezd“ nového románu „Volyňská rapsodie“ známé české autorky Anny Strnadové byl nesmírně bolavý a strach, co mě čeká dále, se neustále stupňoval. O to víc, co jsem shlédla […]
22. května, 2023 Šifra mistra Technika Varování! Tato kniha vás bude bavit! Originální příběh Marka Technika je založen na kontrastu dvou hlavních postav - karikované racionality (třeba ve formě matematického vnímání hudby) […]
