Ústředním námětem románu „Vegetariánka“, který byl v roce 2016 oceněn Mezinárodní Man Bookerovu cenou, je potlačovaná ženská individualita. Ženy v sobě musí v silně patriarchální korejské společnosti dusit veškeré své pocity, emoce, prožitky, nedej bože možné tužby a přání. Je běžné, že ženy musí trpět mužskou agresivitu, jsou jim totiž vydány na milost v totálním podřízeném vztahu.
Nedílnou součástí života ženy s mužem (otcem, manželem) je často i násilí na nich páchané, ať už jde o to fyzické, či psychické. Všechny tyto životní zkušenosti, kterým čelí hlavní hrdinka už od mládí, se přetavují do její psychiky a změn chování. Trpí depresemi, nočními můrami, má problémy se spánkem, jež ji donutí až k několika pokusům o sebevraždu.
Stav hrdinky je natolik vážný, že končí v psychiatrické péči, její tělesná schránka se mění, scvrkává, mizí před očima. Umírá. Její sestra, která je jí z rodiny největší oporou, protože pro ostatní (dokonce i vlastní rodiče) je hanbou a ostudou, u sebe vnímá podobné projevy. Nicméně si uvědomuje svou důležitou roli matky. Musí tu být pro svého malého syna. Nesmí myslet na sebe samou.
Naprosto mě dostala zmínka o mongolské skvrně, s kterou se prý rodí většina Korejců. Časem vymizí, na těle hlavní hrdinky však zůstává i v dospělém věku – stává se tak jakýmsi znakem vzdorovitosti, neústupnosti a neukázněnosti vůči tradičním pravidlům a normám. A ta se projevuje právě i jejím podivným chováním.
Ptáte se, co má tohle všechno společného s vegetariánstvím, na které samotný název apeluje? Přečtěte si knihu a pointu se dozvíte, a věřte, že nebudete litovat. Jen doporučuji „číst mezi řádky“.
„Tvoje tělo je to jediné, čemu můžeš po libosti ubližovat. Jediná věc, se kterou můžeš naložit, jak se ti zlíbí.“
– citace z knihy, str.183 –
Ze začátku jsem si pokládala otázku: „Bože, co to čtu?“, ale jak stránky ubíhaly, docházel mi hlubší význam toho, co se autorka snaží čtenáři sdělit. Nejvíce mě vytáčela ta nesnesitelná samolibost mužů, kteří hrdinku obklopovali. Minimálně nakopat do zadele by zasloužili.
Závěrem: V doslovu mě překvapilo, jak Jižní Korea přistupuje k podpoře talentovaných spisovatelů. Posílá je na prestižní knižní veletrhy a vytváří pro ně skvělé marketingové kampaně. To vše díky státem dotovaným programům. To je asi i důvod, že se k nám v poslední době dostávají díla korejských autorů v mnohem větší míře než kdykoli předtím.
Děkuji nakladatelství Odeon, že vydává tato velmi hodnotná díla.
Více z LaCultury...
21. listopadu, 2024 Co se stane s charakterem člověka, když se poprvé v životě dostane k moci?
Radek Novotný má ženu a dceru, pracuje jako úředník a bydlí v ničím výjimečném malém městě. Jeho obyčejný život se ale změní, když se díky své nevinně vyhlížející tváří nejenže dostane na […]
13. listopadu, 2024 Chaloupky
„Jak už to tak bývá, po hodech většinou přichází půst a každé štěstí je jednou vystřídáno smůlou.“– citace z knihy, str. 164 –
Audiokniha „Chaloupky“ z produkce nakladatelství […]
1. listopadu, 2024 Naše matka
Pokračování švédské trilogie o Jane Kippové nese název „Naše matka“. Čtenář se opět musí připravit na absenci interpunkce, že se jména píši s malými počátečními písmeny a přímá řeč, které […]
27. října, 2024 Jako slon v porcelánu
Českou psychiatričku a spisovatelku Annu Moricovou jsme na knižních pultech prvně zaznamenali s titulem „Deníček psychiatričky“, který vyšel z jejího stejně pojmenovaného webového na […]
25. října, 2024 Mořský hřbitov
„Mořský hřbitov“ je jedinečným románovým počinem norského autora Aslaka Noreho, který vydalo nakladatelství Host.
Mořským hřbitovem je myšleno místo v Severním ledovém oceánu, kde leží […]
22. října, 2024 Pletařka: životní příběh spletený z milostné touhy
Ivana Peroutková je úspěšnou českou překladatelkou a zároveň autorkou několika románů a mnoha knih pro děti. V roce 2024 nakladatelství Motto vydalo její novinku vypovídající o životním […]
21. října, 2024 S odvahou draka
„Boj, který nevedeš, nemůžeš prohrát.“ – citace z knihy, str. 27 –
Mladá fronta letos vydala závěrečný díl skvělé trilogie „Drak“ amerického autora Williama Andrewse, který se […]
20. října, 2024 Němý výkřik
Japonský spisovatel Kenzaburó Óe, nositel Nobelovy ceny za literaturu, kterou obdržel roku 1994, je českému čtenáři představen jedním ze svých nejúspěšnějších románů, jmenovitě jde o […]
13. října, 2024 Láska za mizerných dní
„Falešný život nelze žít správně.“ – citace z knihy, str. 13 –
Host přichází se svou, v pořadí třetí knihou úspěšného německého autora Ewalda Arenze, zaměřenou na lidské vztahy […]
8. října, 2024 Sběrači borůvek
Amanda Petersová je začínající autorka, jejíž kořeny sahají až k etniku Mikmak. Lidem, kteří patří k prvním národům obývajícím poloostrov Nové Skotsko. Amanda se tak rozhodla zasadit […]
28. září, 2024 Američanka
„Pokud je mezi lidmi opravdová láska, žádná pravda ji nemůže zničit.“ – citace z knihy, str. 26 –
S vydáním nového románu polského spisovatele Wojciecha Dutky u nakladatelství CPress […]
27. září, 2024 Odvaha
„Povaha každého člověka se propisuje do jeho tváře a výrazu.“ – citace z knihy, str. 11 –
Markéta Lukášková je autorkou skvělých knih plných hlubokých myšlenek, ale i humorných scének. […]
