Rakouská císařovna Sisi se stala legendou už za svého života. Bylo o ní napsáno mnoho knih, z nichž však jen málo vychází z autentických primárních pramenů. A ještě méně je takových knih, které se opírají o Sisiny vlastnoručně napsané dopisy.
24 jejich osobních psaní, která pocházejí z Tajného domácího archivu rodu Wittelsbachů, vám umožní poznat slavnou císařovnu v různých životních etapách. Dozvíte se, s čím se svěřovala svým blízkým, co o ní vypovídá její rukopis a jak se její korespondence měnila v čase. Český překlad dopisů je doplněný odborným výkladem a skeny dosud nezveřejněných originálů.
Kniha se jmenuje Dopisy od Sisi a napsala ji Dagmar Beňaková, která vystudovala Právnickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze a rovněž Fakultu sociálních věd Univerzity Karlovy v Praze (obor německá a rakouská studia). Absolvovala řadu zahraničních pobytů, během nichž se věnovala právu, historii i cizím jazykům. Nyní pracuje na Ministerstvu zahraničních věcí České republiky. Po stopách císařovny Sisi putuje už od dětství. Sbírá o ní také všechnu dostupnou literaturu, a to nejen v češtině, ale i v cizích jazycích. K tomuto tématu vyhledává v archivech a knihovnách i primární prameny. Kromě její novinky vyšly v Nakladatelství Grada i autorčiny knihy Toulky pod stopách císařovny Sisi a Za sluncem po stopách císařovny Sisi.
V úvodu autorka vysvětlí, jak se k těmto unikátním dopisům vlastně dostala a vylíčí také, s jakými problémy bojovala při jejich čtení a následném překladu. Následuje šest kapitol, z nichž každá se věnuje jednomu adresátovi. Najdete zde dopisy pro matku, přítelkyni Augustu, bratrance Maxmiliána II. Josefa, bavorského krále, sestřenici Adelgundu, Ludvíka II. Bavorského a také pro jejího zetě Leopolda Bavorského.
Protože s výjimkou matky a Ludvíka jde o osoby, které nejsou příliš známé, má kniha co nabídnout i čtenářům, kteří už o Sisi mají něco načtené. Ani ti, pro které je Sisi velkou neznámou, se ale mezi řádky neztratí. Autorka každou osobnost stručně představí, popíše její vztah k Sisi a následně přejde k samotným dopisům. U těch zas popíše okolnosti jejich vzniku a také společenské souvislosti a historické události, které se odehrávaly na pozadí, pokud je to potřebné k pochopení dopisu.
I když je kniha útlá, nabízí spoustu zajímavostí o císařovně Sisi a její době. Pro autorku je tato žena takřka srdeční záležitostí, což je vidět na kvalitě jejího textu i spoustě zdrojů, ze kterých čerpala. Na konci knihy najdete i přehledný rodokmen, který vám pomůže zorientovat se v rodinných vztazích Sisi a adresátů dopisů.
9. května, 2023 Za sluncem po stopách císařovny Sisi Krásná a extravagantní rakouská císařovna Sisi byla velkou milovnicí cestování. Během svého života navštívila nejen spoustu míst v zemi, ve které vládla, ale i v zahraničí.
Plavila se […]
20. srpna, 2022 Toulky po stopách císařovny Sisi Císařovna Sisi byla krásná a extravagantní a velmi milovala cestování. Seznamte se s jejími oblíbenými místy! Nejdřív navštívíte místa, na kterých trávila své dětství v rodném Bavorsku. […]
29. prosince, 2023 Dějiny válek v mapách Války jsou na světě odjakživa. Objevily se v době, kdy lidé začali s obděláváním půdy a budováním prvních vesnic a měst. Jejich příčinou byly snahy získat nové území, moc nebo zdroje i […]
21. listopadu, 2022 Co v učebnici dějepisu nenajdete, ale rádi byste Nakladatelství bambook vydalo další zajímavou knihu Stanislavy Jarolímkové, která tentokráte malým i velkým zvídavým čtenářům prozradí zajímavosti z dob starověkých říší Předního východu, […]
29. července, 2021 Bitcoin a jiné kryptopeníze budoucnosti Kryptoměny vládnou světu! Kdo by o nich neslyšel? Otevřete jakékoliv noviny či sociální média... všude se dočtete o bitcoinu. Bitcoin roste, bitcoin padá a zase roste a zase padá. Každá […]
25. srpna, 2024 Obrazový průvodce nejkrásnějšími parky ČR recenze knihy Histrocké zahrady: Nejkrásnější parky a zámecké zahrady v Čechách a na Moravě, autor knihy: Petr Dvořáček, nakladatelství: GRADA
24. srpna, 2024 Do přírody s kapesním atlasem?
Atlasy rostlin obvykle najdete v knihovničkách studentů/učitelů přírodovědných oborů anebo u nadšenců do tvorby zahrad. Navzdory internetovým databázím mají papírové knižní sbírky stále […]
17. srpna, 2024 Orgasmus na Západě aneb Dějiny rozkoše od 16. století do současnosti
Dějiny rozkoše jsou dějinami slasti, individuální, mnohdy nesdělitelné, nepopsatelné, skryté, jindy naopak tabuizované. Dějiny orgasmu jsou ale zároveň kulturním fenoménem, který podléhá […]
15. srpna, 2024 Kolik barev má štěstí?
Devadesátník Algernon žije poklidný život. Jeho svět se ale obrátí naruby, když se mu ozve jeho dcera Helena a požádá ho, aby u něj mohla dočasně zůstat i se svou dcerou a jeho vnučkou […]
11. srpna, 2024 Procházky Prahou Kláry Hášové
Zajímá vás Praha? Sáhněte po knize Procházky Prahou Kláry Hášové. Díky jejim stránkám si budete moct prohlédnout mramorovou mísu levitující nad trávníkem v zahradách Pražského hradu, […]
7. srpna, 2024 50 příběhů pražského metra Kniha "50 příběhů pražského metra" od Michaely Rulíškové, vydaná nakladatelstvím Grada, je jedinečnou publikací, která nabízí pohled do zákulisí jednoho z nejvýznamnějších dopravních […]