„Ve velkém koloběhu světa naše chyby nejsou důležité. Ale naše vítězství jsou. A tou nejdůležitější věcí je být důležitý právě ve chvíli, kdy tvoje důležitost může prospět největšímu množství potřebných lidí.“
– citace z knihy, str. 152 –
Maďarsko, rok 1956. Město, které bylo za války rozbombardováno na kousky, ale jeho obyvatele ho láskyplně postavili znovu. Maďarsko milovalo sebe samo. Milovalo se tak, až se zacelilo, vlastně skoro zacelilo. Kdyby nepřišel bolševik…
Po druhé světové válce v Budapešti nezůstalo mnoho barev, a když připochodovali Sověti, odpochodovaly i ty nejmenší náznaky barevnosti. Maďarsko zůstalo šedé, popelavé, zemité, cínové, platinové, šedobílé, kouřové, tmavošedé, slonovinové… A právě v Maďarsku prožívá hlavní hrdinka Csilla poválečné období ve společnosti své tety. Protože zbytek rodiny „zmizel“ v koncentračních táborech a rodiče jí popravili Sověti. Csilla má jediný cíl, za kterým si jde hlava nehlava. Nicméně plány jí překazí až mystický anděl smrti Azrael, jenž se objevuje na místech smutku, aby byl přítomen k utišení těm, kdo budou přecházet na druhou stranu. Spisovatelka do příběhu umně zakomponovala i další magické prvky, v podobě golema či „hovořící“ řeky. Řeka se proměňovala, sténala a pukala, rozlívala se a šeptala. Odrážela tím tíživé pocity obyvatel prahnoucího po změně, revoluci.
„Na místě, kde informace fingovaly jako měna, se pomluvy šířily rychlostí blesku.“
– citace z knihy, str. 44 –
Autorce se povedlo vtáhnout mě do děje a dokonale procítit neustálý strach z trestu, jež musel být za časů sledování tajnými agenty děsivý a nesmírně omezující. Fascinovalo mě, jak se v lidech probouzí touha po lepším životě, ochota obětovat vlastní pohodlí, zdraví i život, aby opět mohla být milovaná země volná, svobodná, aby v ní bylo „dýchatelno“.
Příběh je protkán osobní zpovědí Csillyna otce. Z vedených deníků tak dcera poznává otcovu neznámou tvář, která jí však přináší spíše jen další bol. Do příběhu je vsunuta i romantická linka, avšak naprosto nevtíravou formou. Dokonce se dotýká LGBT problematiky.
Za mě jde o skvělé skloubení historických faktů se zajímavými fantaskními prvky.
Za recenzní výtisk děkuji nakladatelství Host.
Více z LaCultury...
1. srpna, 2025 Úlice
Pamatuji se, jak moc na mne zapůsobil román „Zuzanin dech“ české autorky píšící pod pseudonymem Jakuba Katalpa. Byl to ten druh románu, kdy na konci zůstanete jako opaření a nedostává se […]
9. února, 2025 Němci
Pamatuji se, jak moc na mne zapůsobil román „Zuzanin dech“ české autorky píšící pod pseudonymem Jakuba Katalpa. Byl to ten druh románu, kdy na konci zůstanete jako opaření a nedostává se […]
27. května, 2024 Vyvolali jsme bouři „Milovat bez porozumění, to není láska, ale jen klam.“
– citace z knihy, str. 166 –
Mimořádný román přibližující historické události válečného běsnění Japonců na okupovaném území dnešní […]
22. května, 2024 Svěřený čas „Bůh na nás mrká vždy prostřednictvím náhod.“
– citace z knihy, str. 21 –
Již od dětských let jsem milovala tajuplné vyprávění Šeherezády z Tisíců a jedné noci protkané exotickou […]
21. listopadu, 2023 Chybějící světlo „Nehledej smysl nikde a v ničem. To teprve člověk dává smysl sobě i věcem, které dělá. Člověk dává smysl tomu, koho miluje.“
Jedná z nejtěžších knih tohoto roku, která mi šťastnou náhodou […]
26. května, 2023 Prameny Vltavy „Šumaváci, divný to lidský druh s náturou tvrdší než to zdejší modřínové dřevo.“
– citace z knihy, str. 295 –
Ufff, jsou knihy, které vám vezmou dech. Jak o nich psát? Přesně takovou […]
24. listopadu, 2025 Děj se vůle boží
Hlavní hrdinkou románu „Děj se vůle boží“ oblíbeného francouzského autora Jean-Michela Guenassia je houževnatá, sebevědomá a rozhodná Arlène.
Arlène tráví volný čas se svými třemi […]
15. listopadu, 2025 Když se trhá nebe
Román „Když se trhá nebe“ přichází s příběhem inspirovaným skutečnými událostmi, jež se udály jedné úspěšné židovské rodině z Přerova. Autorka Lenka Chalupová, kterou snad ani nemusím […]
14. listopadu, 2025 Půjčené kopce
Někdy je velice těžké popsat dojmy, které ve vás po přečtení určité knihy zůstanou. Přesně toto je případ dobrodružného románu „Půjčené kopce“, prozaické prvotiny britského autora Scotta […]
5. listopadu, 2025 Konec přátelství, vina a chronická bolest. Jaká je novinka Jakuba Stanjury?
Když vypravěčka románu dorazí do bytu své nejlepší přítelkyně a najde na zemi kaluže krve, zachová se úplně jinak, než byste očekávali. Místo toho, aby tento nález nahlásila, odejde a […]
25. října, 2025 Himmlerova zpověď
„Kam až náš pohled dosáhne, všude můžeme vidět pokrytectví.“ – citace z knihy, str. 138 –
Popravdě vždy mě zajímalo, jak mohl takový výslech s druhým nejvyšším představitelem […]
21. října, 2025 Bestie z Buchenwaldu
„Když se dost dlouho díváme i na ten nejošklivější obraz, začneme v něm vnímat jistou krásu.“ – citace z knihy, str. 15 –
Výše zmíněná formulace však neplatí pro Ilsu, německou […]
