Nakladatelství Fragment vydává překlad prvotiny K. M. Hargraveové, která byla v roce 2017 vyhodnocena jako nejlepší britská kniha pro děti. Novela Dívka z inkoustu a hvězd je dobrodružným příběhem, který v sobě snoubí přátelství, odvahu, báje a magii.
Třináctiletá Isabela je zároveň hlavní hrdinkou i vypravěčkou svého příběhu. Žije na ostrově se svým milovaným starým otcem, který ji naučil kartografii i znalosti dávných pověstí. Její nejoblíbenější je báje o statečné dívce Arintě a ohnivém bohu, který se chtěl zmocnit ostrova. A jak už to tak v příbězích chodí, i naše hrdinka dostane příležitost ukázat, co v ní je. Jenže odvahu je třeba prokázat především ve chvíli, kdy přichází temnota.
A ta se skutečně blíží. Zdá se, že guvernérova rodina je skutečně prohnilá. Jenže do této rodiny patří také Isabelina kamarádka Lope, která se tajně vydá do zakázaného lesa pátrat po pravdě, nastolit spravedlnost a očistit tak své jméno. Vyděšený guvernér proto odloží odjezd a vydává se s družinou pátrat po své dceři. A právě do této družiny se v převlečení za chlapce dostane také Isabela. Čeká je pátrání po stopách Lope i hledání pravdy ohledně staré báje, útěky před nebezpečnými bestiemi, boj o svobodu i přežití a poměrně dobrý konec.
Kniha je doporučena dětem od 13 let, osobně bych ji ale doporučila všem, kteří se necítí býti bolestně zasaženi smrtí vedlejších postav, rádi si odnášejí z příběhu poučení a nacházejí v nich silné emoce. Začátek byl pravda trošku kostrbatější, ale jakmile se začtete (např. do páté kapitoly) nabere vyprávění dynamiku, kterou si udržuje až do konce, díky silné dějové lince. Ukázku z knihy si můžete opět přečíst na stránkách nakladatelství.
Ostatně také za výše zmíněné byla kniha oceněna a prodala se do několika částí světa. Hargraveová je také básnířkou (její poezii se objevila např. v Magma, Room, Agenda, Shearsman, Irish Literary Review a Orbis) a úspěšnou dramatičkou.
Korektura: K.Ch.
Více z LaCultury...
18. dubna, 2014 Světový den knihy a autorského práva Památné dny vznikají k připomenutí něčeho, co by pro nás mělo být důležité. Přesto je pravda, že o mnohých svátečních dnech už dnes ztrácíme přehled. Už za pár dní nás čeká literární hold […]
12. května, 2020 Doctor Strange – Tajná říše Představte si Ameriku, ve které vládne Steve Rogers alias Captain Amerika. Jen jeho jméno evokuje v člověku vznešená hesla: „Právo a čest, svoboda a demokracie!“ Pozemský ráj, kde vládne […]
23. června, 2009 Ignis Brunensis 2010 bude v Brně! Fáma ohledně přesunutí ohňostrojové přehlídky Ignis Brunensis do Prahy, která se šíří prostřednictvím sociální sítě Facebook, byla jasně vyvrácena zátupcem pořádající agentury Snip & CO […]
31. prosince, 2009 Nový rok tak trochu jinak Jak oslavit nový rok jistě každý z nás dobře ví. Rodina, přátele, množství dobrého jídla a zejména pak alkoholu. Inu má to něco do sebe a vzpomínky na podobné akce jsou bezpochyby […]
1. června, 2013 Bratři Sesterové – V žáru bratrské lásky Bratři Sesterové jsou zábavnou knihou plnou dobových rekvizit a krasořečných obratů protkaných sarkastickou nitkou. Frivolní stránku příběhu vyjadřuje i samotná grafická podoba vydání, jíž […]
18. února, 2012 Proradná milenka je znovu na scéně Necelý měsíc zbývá do obnovené premiéry muzikálu Lucrezia Borgia, která se uskuteční 10. března 2012 v Divadle Hybernia, u příležitosti 55. narozenin režiséra, choreografa a libretisty […]
6. října, 2014 Reportáž z Muzea Gastronomie v Praze Je právě 14.00, a pokud hned vyrazím, mám to tak akorát na komentovanou prohlídku v Muzeu gastronomie, která začíná přesně ve 14.30. Ze Strossmayerova náměstí je to kousek, než se kodrcat […]
16. února, 2024 Za svobodnou Paříž Květen 1940. Do Francie vtrhla Hitlerova vojska a během několika týdnů si ji podrobila. Paříž, město světel plné bezstarostnosti a svobodomyslnosti a ráj intelektuálů a umělců, se ocitla […]
5. prosince, 2020 „Dokud se člověk nevzdává, je víc než osud.“ Robby Lokhamp má spolu se svými kamarády Ottou a Gottfriedem malou autodílnu. Je to právě jejich podnikání, které jim v časech nejisté Výmarské republiky dodává naději a umožňuje v autech […]
1. března, 2022 Geomantie – zahrada evropského Feng Shui Každý má právo čerpat sílu tam, kde bydlí - ve svém domově a své zahradě, které tak mohou být zrcadlem nitra svých obyvatel. O tom, jak upravit vlastní přírodní prostor pro správné […]
21. července, 2014 Zenový Čaj – zhudebňují přítomný okamžik a žánr si museli sami vymyslet Dva mladí kluci z Brna se rozhodli trochu rozvířit naši alternativní hudební scénu. Zaplatili si studio, pozvali super hosty a celé album vzniká tak, že se zapne nahrávání a je jen na […]
6. října, 2009 Carmen – vášeň, ženy, zpěv Jedním slovem – show, dvěma slovy – velká show a tímto způsobem bychom mohli pokračovat dále, ale to byste se nic nedozvěděli. Muzikál v produkci Hudebního divadla Karlín se stal jedním z […]
Renata Dorňáková
Co o sobě říci? Žiju v malebné krajince Vsetínských Beskyd a snad právě proto mám ráda spoustu věcí, které souvisí s přírodou. Jako skoro všichni Valaši, i já jsem hodně tvrdohlavá a stejně tak přátelská; ráda poznávám nové lidi a zkouším nové věci. V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.