Camille Laurensová: V náručí mužů

O Camille Laurensové jsem nikdy předtím neslyšela, a tak jsem se bez předsudků mohla pustit do čtení. Musím říci, že již po několika prvních stránkách jsem si její styl zamilovala a chtěla se o ní dozvědět více, ale předsevzala jsem si, že po ní začnu pátrat až po dočtení, abych nerušila svůj první – a nikdy se už neopakující – dojem. Je to totiž skvělá technika, jak se oprostit od názorů ostatních, od stereotypů; být takovou tabulou rasou, nenechat se ovlivnit, mít co nejširší záběr pohledu, co nejtolerantnější perspektivu. Posléze mě samozřejmě zajímalo, jak její počin hodnotí i ostatní  – protože není nad sdílení – a zjistila jsem, že V náručí mužů je autorčiným sedmým románem, který byl příznivě recenzován v tisku a přeložen do více než dvaceti jazyků.

Camille Laurens - In His Arms
Camille Laurens - In His Arms

Camille Laurensová vystudovala literaturu a sama působila jako profesorka. Ze stránek její knihy přímo čiší láska k jazyku, cit pro literaturu, vášeň vyjádřit myšlenky slovy, třebaže bývá těžké vystihnout několika popsanými listy danou atmosféru – minimálně pro většinu z nás. Pro Laurensovou je to hračka. Nebo alespoň koníček. Znáte ten pocit, kdy máte chuť si některé pasáže přímo vtisknout do paměti; kdy vám určitá vyjádření tak přirostou k srdci, tak vystihnou povahu dané situace, že vás láká číst je stále dokola, že vás něco nutí na ně nezapomenout? Já si takové myšlenky obvykle poznamenávám na kousek papíru; při čtení Laurensové kolem mě odstavce, metafory a trefná přirovnání jen lítaly: jak ráda bych je zachytila, uzamkla, svázala do řetězů, uchopila do hrsti a nikdy nepustila! Její jazyk je plynulý a hravý, precizní a okouzlující, nevšední a magický.

Samotným románem (toť označení vydavatele, já bych knihu označila spíše „románovou mozaikou“) se prolíná jediná dějová linka, na kterou navazují kapitoly zabývající se muži. Autorka (jak Laurensová, tak i autorka knihy uvnitř románu, která ony střípky příběhů vypráví střídavě v ich a er-formě) je fascinována muži, ať se jedná o otce, manžela, lékaře, milence, či tajemného neznámého… Její zvláštní náhled má své osobité kouzlo, kniha není v žádném případě nějakým feministickým výkřikem, ba spíše naopak, a jak se uvedeno v doslovu (Lubomír Martínek), přestože Laurensová nepoukazuje na své předchůdkyně, příjímá odkaz slavných spisovatelek, jako byly Virginia Woolfová nebo Simone de Beauvoir. Camille Laurensová je kultivovaná, nepatetická, přímá. Snaží se jít k podstatě, odhalit roušku tajemství lidských vztahů.

„… Přesto, navzdory oněm poutům, touží po tom, aby se k němu mohla přiblížit a přitom mít volný pohyb, podobající se pohybu života – netřeba, aby uvazovací kolík byl příliš blízko anebo lano moc krátké (některé provazy by měly být už přeseknuty). Namísto bárek přísně srovnaných vedle sebe na břehu dává přednost člunu, který se opodál, na kraji přístaviště, pohupuje na vlnách. Člověk ví, že je tu kotevní lano, že člun je upevněný, ale není to vidět, protože tancuje.“

Román Camille Laurensové ve mě zanechal něco nepopsatelného. Není to děj, ani forma. Jde o pocit. O nedefinovatelné stanovisko k podstatě života. O názor na svět, názor na lidi. Prožívání. Pozorování.

Více z LaCultury...

  • Slečna Stinnesová na cestě kolem světa12. října, 2023 Slečna Stinnesová na cestě kolem světa Když se 26letá Clärenore Stinnesová vydala 25. května 1927 ve svém automobilu na cestu kolem světa, netušila, co ji čeká. Byla však odhodlaná dokázat světu, že i žena může prožít nevídaná […]
  • Hudební nadílka25. prosince, 2010 Hudební nadílka Co v poslední době vyšlo a co nás ještě čeká? Pojďme se společně podívat na několik hudebních novinek. A když jsou ty svátky, chtělo by to něco skutečně exkluzivního.
  • Oriental Music City *039. září, 2010 Oriental Music City *03 Nově Vás každý měsíc bude LaCultura zvát na exotickou cestu do východního města hudby, které jsem hrdě postavil z pěti nejzajímavějších písní ve vizuální podobě ze všech koutů dálného […]
  • 29. března, 2009 Tučný rok s tučným logem – Rock for People Festival Rock for People nedávno představil nové logo, ztučnění se dostane i programu letošního festivalu.
  • Navštivte nový fantastický svět Kerstin Gier!6. ledna, 2023 Navštivte nový fantastický svět Kerstin Gier! Quinn a Matilda se od sebe liší jako den a noc. Quinn je cool a oblíbený. Matilda má zas nos věčně zabořený ve fantasy románech. Je to zkrátka holka, která vůbec není Quinnův typ. Jedné […]
  • Estetické myslenie alebo anestetika a obrana proti nej13. února, 2013 Estetické myslenie alebo anestetika a obrana proti nej Postmoderna ako epocha pluralít sa snaží vrátiť k zmyslom a vnímaniu ako takému, cez štruktúru samotných estetických fenoménov ako objektov zmyslového pozorovania, ako tematizáciu vnemov […]
  • Výstava Cargo Culture odkrývá neobyčejné hodnoty obyčejných věcí9. prosince, 2011 Výstava Cargo Culture odkrývá neobyčejné hodnoty obyčejných věcí Předmět, se kterým se každodenně setkáváme, může v různých kontextech nabývat nevšedních významů. A naopak: sám o sobě a bez souvislostí je leckterý artefakt významově prázdný. K zamyšlení […]
  • MC Mong: Hororový indián se zmrzlinou19. prosince, 2009 MC Mong: Hororový indián se zmrzlinou Opičák se nechává srazit autem. Opičák na špagátech s nosem Pinocchia. Opičák si neví rady s humrem v restauraci. Opičák pobíhá kolem divadelních kulis s lukem a peřím na hlavě. Opičák se […]
  • Pařit na Boru či nepařit? Toť otázka…25. července, 2017 Pařit na Boru či nepařit? Toť otázka… Téměř na rok přesně vychází nový singl kapely Scooter s názvem Bora! Bora! Bora! Hned od začátku nám bylo slibováno, že to bude ten 'starý dobrý Scooter', na nějž všichni netrpělivě […]
  • Reedice legendárního alba Rolling Stones5. května, 2010 Reedice legendárního alba Rolling Stones Měsíc lásky přinese jednu z nejočekávanějších reedicí tohoto roku.
  • Další nářez s Wolverinem2. září, 2013 Další nářez s Wolverinem Komiksovým fanouškům netřeba postavu Wolverina sáhodlouze představovat. Letos do kin přišel další film, kde si tohle divoké zvíře s pohnutou minulostí můžeme opět dosyta vychutnat. A jak […]
  • Fullmetal Alchemist: Japonští bratři objevili Česko i na papíře21. dubna, 2018 Fullmetal Alchemist: Japonští bratři objevili Česko i na papíře Hlavním pravidlem alchymie ve světě Hiromu Arakawy je spravedlivá výměna. Takže když si jednou začnete hrát na bohy, budou od vás chtít nazpátek stejnou měrou. A bratři Elricovi za svůj […]

Studentka Masarykovy univerzity, oboru Evropská hospodářská, správní a kulturní studia, která by ráda procestovala celý svět. Píše ráda o všem, co se děje kolem, zajímá se o kulturní dění, politiku, jazyky a ve volném čase o sport - zejména běh a snowboarding. Její "srdeční" zemí je Francie a "cestovatelským snem" Kapské město.