Bylo, nebylo – jistěže bylo, a to roku 1937, kdy byla poprvé vydána dobrodružná kniha pro děti, jejímž autorem byl anglický profesor J. R. R. Tolkien, který se nechal nakladatelem S. Unwinem přesvědčit, aby nakreslil pro publikování svého vyprávění obálku. A tak se do světa vydal Hobit. Pulčík si rychle získal srdce čtenářů. Od té doby získal příběh několik vydání, animované zpracování i třídílný hraný velkofilm. Nejen na něj odkazuj Hobit: Velká encyklopedie zpracovaná kolektivem Bador & Pototová & Stocker & Vigot, vydaná nakladatelství Argo.
Právě nakladatelství Argo v České republice vydává všechny Tolkienovy i „tolkienovské“ knihy, ať už mluvíme o podmanivé Středozemi, aliterativním verši Artušův pád, dětském zábavném příběhu Pan Blahoš, sbírce Dopisy Otce Vánoc, autorova životopisu zpracovaném H. Carpenterem.
Obsah Hobit, Velká encyklopedie, zdroj foto recenzního výtisku
A světu Středozemě, přesněji všem prvkům, které se mihly v Hobitovi se věnuje Hobit: Velká encyklopedie. Publikace je členěna na sedmero kapitol: Osoby; Národy a druhy; Jazyky a písma;Předměty a stavby, Místa v ději, Význačné události Inspirační zdroje.
Bližší informace a ukázku k prolistování naleznete na webu nakladatele – zde.
logo, zdroj: www.argo.cz
Osobně musím přiznat, že jsem si knihu přála, protože mám Tolkienův svět velice ráda. Jako u většiny lidí, i mne přivedl do světa fantasy a ohromilo mne, když jsem po filmu konečně četla knihu a objevila svět ještě zajímavější než se zdál. Když jsem viděla třídílný velkofilm Hobita, jako mnoho jiných i já jsem mručela nad postavami a dějovými linkami, které v knize „takhle nebyly!“, ale stejně jsem po prolistování ukázky po knížce toužila, protože je na první pohled vytvořená s láskou ke Středozemi.
„Věnování:
J. R. R. Tolkienovi za to, že vymyslel svět tak košatý, jako je Středozemě, a také jeho synu Christopherovi, díky kterému tento svět a jeho příběhy známe lépe.“
str. 2.
Je opravdu nádherně zpracovaná a má duši. Nenajdete v ní nudně bílou stránku s běžným patkovým písmem, dokonce i tiráž je provedena stylově. Každá strana má své zdobení ornamenty od Leslie Boulayové, nerušivý barevný podklad, četné jsou fantaskní črty a barevné ilustrace Sandrine Gestinové a Xaviera Sancheze. Svůj půvab má i skořápka ochraňující tento imaginární svět – obálku knihy tvoří pevné desky pokryté celostránkovou ilustrací a vytlačeným zlatavým titulem.
Hobit-velká encyklopedie, zdroj-www.argo.cz
Text jednotlivých pojednání je na stránce dělen do dvou sloupců, takže nevypadá tolik hutně. Je dobře čitelný a uvedený citací z Tolkienových prací. Je až k neuvěření, že opravdu všechny tyto místa, postavy a názvy jsou v knize nalezení. Přiznám se, že jsem si vůbec nevybavovala například „lesáky“. Jako vážně? Já, neteř revírníkova, že bych něco takového přehlédla? Lesáci v Tolkienovi? Cha,chá! Na truc skepticky otevírám Hobita a projížním očima řádky hledajíc triumfální vítězství… a nacházeje onu citovanou větu, uznale smekám před mravenčí prací redaktorského kolektivu: předních činitelů francouzské asociace „Tolkiendil“ – Damiena Badora a Vivien Stockerové; Coralie Potototvé – Tolkienovskou průvodkyní franzouské Wikipedie v rámci Tolkiena; a zasloužilou spolupracovnicí na tvorbě Tolkienovského slovníku – Dominiquey Vigotové. Výše uvedení se spolupodíleli také na tvorbě knížky Svět hobitů.
ukázka, Hobit, Velká encyklopedie, zdroj foto recenzního výtisku
Více z LaCultury...
27. března, 2024 Pád Númenoru – nejnovější přírůstek knižní sbírky Tolkienova díla Mezi fanoušky fantasy je tvůrce J. R. R. Tolkien považován za jednu z nejvýznamnějších osobností. Těžko byste hledali někoho, kdo neviděl Hobita či Pána prstenů. Skuteční fanoušci je četli […]
10. prosince, 2012 (Ne)očekávaná cesta s hobitem a trpaslíky již brzy započne Filmová událost roku se blíží. Nejen milovníci Tolkienova Pána Prstenů s napětím očekávají premiéru Hobita, filmu podle knižní předlohy, která slavné trilogii dějově předchází. Další […]
18. listopadu, 2024 Bylo, nebylo – v mysli pana Tolkiena
Nakladatelství Argo dělá v posledních letech nezměrnou radost, všem tuzemským fanouškům J. R. R. Tolkiena, když se pustilo do opětovného vydávání jeho díla. Možná si říkáte, že Pána […]
24. prosince, 2014 Závěrečný díl Hobita své příznivce určitě nezklame Poslední díl z trilogie o hobitech s názvem Bitva pěti armád hladově vtrhl do českých kin. Režisér Peter Jackson opět připravil fascinující podívanou, která nenechá žádného fanouška […]
13. prosince, 2012 Hobit by mohl v úžasných krajinách Středozemě přidat do kroku Bilbo Pytlík se s třinácti trpaslíky vydává za největším dobrodružstvím svého života. Přichází první díl plánované trilogie Neočekáváná cesta s dalším epickým fenoménem, nebo byla tenká […]
19. ledna, 2025 Opravdu dokážete odhalit vraha?
V první řadě bych měla varovat všechny, kdo čtou detektivky jen tak z plezíru, pouští si je jako kulisu. Tohle je výzva pro bystré mozky, trpělivé detektivy a lidi s rozhledem nebo […]
14. ledna, 2025 Lovec draků
Je to neuvěřitelné, ale bestseller „Lovec draků“, který poprvé vyšel v roce 2003, oslavil své dvacáté výročí. Jak těžkou cestu si román ke čtenářům hledal, nám v novém vydání z roku 2024 […]
15. prosince, 2024 Ada
„Před vlastními kořeny a historií neutečeme.“ – citace z knihy, str. 258
Podobná díla mi vždy připomínají, jak více jsem se měla snažit, dokud byl čas, od svých prarodičů a […]
9. prosince, 2024 Příběh Cateriny, matky Leonarda da Vinci
Caterina byla divoká a nezkrotná, svobodná jako vítr. Její život se odehrával mimo čas a zdálo se, že už od mládí sliboval zářnou budoucnost. Její neuvěřitelná cesta začala v Tanais, […]
3. prosince, 2024 Hluboko v temném lese
„Jediný způsob, jak zjistit, jestli něco v životě dokážeš, je zkusit to.“ – citace z knihy, str. 120 –
V Gruzií zuří litá občanská válka. Obyvatelé se ocitají v ohrožení života, a […]
2. prosince, 2024 Kamínek
„Svobodu nenajdeš za branou, ale tady – v srdci.“
Litevský spisovatel Marius Marcinkevičius, původně lékař, patří ve své zemi k velmi oceňovaným autorům knih pro děti. Překladu do […]